Woody Allen’s What’s Up, Tiger Lily? – 1966


whats-up-tiger-lily-posterDacă-i bal, bal să fie! După o zi de ^&$#% și bântuit o migrenă cumplită, am hotărât că musai trebuie să mă deconectez. Păi cu ce? Cu un film poate? Să fie de acțiune, comedie, horror, romantic, sau … sau ce?! Din pură întâmplare alesul a fost What’s Up, Tiger Lily?… mi-a picat fisa rapid că de fapt am descoperit „originalul” adevăratului script al lui 007 Skyfall! Jucat în majoritate de japonezi – un yakuza movie de rang B, este importat în America și dublat de te strici de râs.WUTL8

Așa un thriller de acțiune este deturnat și devine printr-o minune o parodie în care nici o replică nu se potrivește cu acțiunea, gesturile sau mimica actorilor. Cum a reușit Woody Allen asta?! Exploatând clișeele și fundăturile culturale, automatismele și locurile comune ale subconștientului spectatorului. „Obiectul” filmului devine găsirea rețetei de „salată de oua” – atât de secretă încât i-ar fi asigurat deținătorului puterea absoluta! Posterul e derutant – în film nu vei vedea femei îmbrăcate în tigru, nici măcar un pisoi, iar replicile nu dezvăluie existenta vreunui personaj numit Lily… Acum sa fiu serios – dacă ar fi fost „pe bune” filmul ar fi fost un film prost( dar prost tare!), montat cu barda, populat de actori prosti și minat de clișee… Dar inserturile vocale, sunetele naturale și alte efecte sonore sunt miraculos sincronizate cu buzele actorilor – nu contează că pentru potrivire este sacrificată total logica, sintaxa și contextul fiind total pe aiurea. Cred ca nici nu și-a dorit sa iasă comic… rezultatul este total întâmplator, mixajul de replici (evreiești, erotice, macho, rasiste, sexiste sau pur și simplu idioate…) ducând comicul absurd din cinema la culmi nemaiîntâlnite!IMG_20101026_184753

“Did you bring me here to kill me?
Take a look at this. Does this look like the body of a killer?”

Nu am înțeles ce au cautat în film The Lovin’ Spoonful – sunt cateva cadre absolut plicticoase în care tipii cântă ceva odios de prost și unii se agită (sau dansează?!), scene de un ridicol maxim (o fi fost intenționată faultarea săracilor cântăreți?! Poate pentru ca erau pe val dupa ce lansasera Summer in the city si Do you believe in magic? și putin scandal/exploit nu strica…

“Tell me, Woody, are there any other films that have been made this way?
Yes, Gone With The Wind. Originally made in Japanese. Not a lot of people know that.”

Verdict – 9/10* (Originalitatea se premiază!)

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Action, Adventure, Asian, Bad Film, Clasic, Comedy, Crime, Cult, Experimental, Exploitation, Forgotten '60s Movies, Guilty Pleasures, Thriller, Trash, Yakuza și etichetat . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s